Viladrau appartient à la commune d’Osona et à la province de Gérone. La commune s’étend sur 51 km2 et le village est situé à 821 m d’altitude. Elle est située dans la zone intermédiaire entre le Montseny et Les Guilleries.

Limitrophe au nord de Sant Sadurní d’Osormort, à l’est avec Espinelves et Arbúcies (Selva) – toutes deux, comme Viladrau, sont rattachées administrativement à la province de Gérone –, au sud de la commune de Montseny (Vallès Oriental) et au nord-ouest de Sant Julià de Vilatorta.

La commune s’étend sur les pentes septentrionales de Matagalls (1 694 m) et du col de Sant Marçal (1 107 m) où se rejoignent les limites administratives des communes d’Osona, la Selva et du Vallès Oriental au niveau de la dénommée Taula dels Tres Bisbes (« la table des trois évêques ») jusqu’au Puig de Fàbregues (749 m) et Puig-l’agulla (810 m). Dans cette zone si montagneuse, au cœur du massif du Montseny, essentiellement constitué de granits, les principaux sommets sont le Puig Cornador (863 m), le Puig Merli (988 m), le Turó de la Tremoleda (1 169 m), le col de Bordoriol (1.096 m), limitrophe d’Arbúcies, le col d’Ordials (1 491 m), le Puigsasucre (1 108 m), le Turó de Migdia (818 m) et le Turó de les Cabrades (909 m), entre autres. La rivière de la Riera Mayor se forme sur les pentes septentrionales du Matagalls, et une grande partie des eaux qui traversent cette zone administrative y débouchent.